Commentaires sur : Lettre d’Adam. (Tout est parfait)

Par : rémi

rémi — Fri, 03 Oct 2008 10:47:08 +0000

merci pour la traduction mec!!

Par : Traduction de la lettre d’Adam Krieger (1ère partie) « à la trace…

Thu, 18 Sep 2008 17:03:49 +0000

[...] la première partie de la lettre d’Adam Krieger, traduite en [...]

Par : pardessus

pardessus — Thu, 18 Sep 2008 16:54:51 +0000

Bon voilà. Je met une première partie. Je mettrais l’autre quand j’aurais un peu de temps.

Par : pardessus

pardessus — Thu, 18 Sep 2008 16:01:33 +0000

Bah ya quand même une grosse différence entre “galerer” et “pas faire d’effort”.

Bon pour la traduction, je vais essayer de m’y mettre…

Par : rémi

rémi — Thu, 18 Sep 2008 15:55:36 +0000

ouha tu n’apprécie pas vraiment les gens qui galère avec le clavier (Christian fournier…arf)
voilà j’ai déjà entendu parler de cette lettre mais comme l’ami du dessus je ne suis pas bilingue et donc si jamais tu pouvais la traduire ça serait super (mes propres recherches de traduction ne m’ont pas convaincu, la lettre n’avait plus trop de sens a cause du traducteur google…)
merci d’avance mec!!

Par : pardessus

pardessus — Wed, 05 Mar 2008 21:21:43 +0000

Salut,
Si je trouve un peu de temps, je vais la traduire.

ps: essaie de soigner un peu ton écriture… Au départ, j’ai simplement failli te deleter… Perso, je trouve ça impoli de me faire demander de bosser (un trad de plusieurs pages) avec un tel message. C’est comme si dans la vrai vie… tu prenais même pas la peine d’articuler pour t’adresser à moi… Penses-y

Par : Math

Math — Wed, 05 Mar 2008 21:10:35 +0000

salut! sa srai simpa ke tu mète la traduction en français pke jgalère a la trouver, Jui un tré gran fan de blink, sa mintéresse bcp, ce genre de lettre c toujours for é réfléchi. merci davance.